Скорее всего потому, что там же живут русские, вот для них то этот сериал, покупали не только в Германии, но по-моему, если память не изменяет, в Испании. Девушка писала что отдыхает в Испании и купила там сериал, естественно. У меня по-моему даже где-то сохранился адрес сайта, где можно приобрести эти диски. Магазин по-моему находится в Германии. Вот я думаю, СТС там вещает или нет, а если сериал популярный, почему бы его не продавать за рубежом для наших же русских. А продают там полную версию. Хотя это всего лишь домыслы, правдивые или нет - это неизвестно.

не получается. Если у них серия по зо мин, то общее количество серий должно быть не 50, а где-то в пределах 74 серий, смотря какую продолджительность серии они сделают. Вообще продолжительность серии - если точно - 47,28 мин.

Значит ее надули, уж извините, не только с так сказать новыми моментами, но и с действительной продолжительностью сериала, или она что-то напутала, говоря продолжительность серий, которые ей прислали из Германии.
Но вопрос для меня все равно остается, я лично видела некоторые моменты которые не показывали в сериале, но которые показали в рекламных роликах, но я об этом писала выше.